
【NEX 2022】EDF执行副总裁在我会博览会暨论坛上致辞
11月19日,EDF环保协会执行副总裁Pete Harrison出席第十六届中国新能源国际博览会暨高峰论坛并致辞。他表示全联新能源商会是EDF环保协会在中国的主要合作伙伴之一,在国内外皆具影响力,致力于通过创新、协调与合作促进可再生能源的发展,为全球清洁能源发展和实现中国气候目标铺平了道路。
尊敬的中国新能源商会钟会长、女士们、先生们。
我是EDF环保协会的皮特·哈里森(Pete Harrison),EDF环保协会是一个全球性非政府组织,在中国开展工作已超过30年。自成立五十多年来,我们作为行业先锋用科学经济的解决方案以及其他方法让环境、气候更安全、更健康。在此,我谨祝贺中国新能源商会在西安举办第十六届中国新能源国际博览会暨高峰论坛。我非常荣幸受邀在这次年度论坛上发表讲话。
2020年,习近平主席宣布了中国新的气候目标,在2030年前实现碳排放达峰,在2060年前实现碳中和。在不久前召开的中国共产党第二十次全国代表大会上,习主席重申,中国将重点控制化石能源消费,逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。这些表态表明了中国控制碳排放、支持绿色低碳能源的强烈意愿。中国国家能源局10月公布的数据显示,可再生能源的份额目前占中国总装机容量的44.8%。基于中国的所有承诺和努力,我们可以看到可再生能源发展有很多机会。我们看到中国正试图通过巨大的努力来履行减排承诺。
在应对气候变化方面,习主席强调,积极参与应对气候变化全球治理,完善碳排放统计核算制度,健全碳排放权市场交易制度。自2010年以来,EDF环保协会一直与中国密切合作,建立以市场为基础的机制来应对气候变化。从支持7个碳市场试点开始,推动了中国全国碳市场的规划、建设和实施。去年,中国碳市场于7月16日开始在线交易,开盘价为48元/吨(7.5$/吨)。在第一个履约期结束时,按履约量计履约完成率为99.5%。截至今年10月,碳配额价格达到58元/吨(9$/吨),与碳市场启动时的开盘价相比,上涨22%。EDF环保协会将继续支持中国碳市场扩大覆盖范围和开发高质量自愿减排碳信用额,促进重点行业向中国气候目标的绿色转型。
作为EDF环保协会在中国的主要合作伙伴之一,中国新能源商会在国内外皆具影响力,致力于通过创新、协调与合作促进可再生能源的发展,为全球清洁能源发展和实现中国气候目标铺平了道路。
EDF环保协会将继续与中国新能源商会以及在中国的所有合作伙伴一起帮助实现中国碳达峰、碳中和的气候目标。我们还将与国际社会合作通过市场机制、技术创新和全球合作来解决全球气候危机。
最后衷心祝愿第十六届中国新能源博览会暨论坛取得圆满成功和丰硕成果!
Distinguished Chairman of the China New Energy Chamber of Commerce Mr. Zhong, ladies, and gentlemen.
I am Pete Harrison from Environmental Defense Fund, a global non-governmental organization that has been working in China for about 3 decades. For more than 50 years, we’ve been pioneers, using scientific and economic solutions with other approaches to make the environment, including climate, safer and healthier for us all. I would like to congratulate the China New Energy Chamber of Commerce for hosting the 16th China New Energy International Expo and Forum in Xi’an. And I am honored to be invited to give remark on this annual forum.
In 2020, President Xi Jinping announced China’s new climate goals, peaking carbon emissions before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060. Two years later, in the recent 20th National Congress of the Communist Party (CCP) of China, President Xi reaffirmed that China will seriously control the fossil fuel consumption and gradually implement the control of both total carbon emission and carbon emission intensity. These statements show China’s strong will to control the carbon emissions and support green and low-carbon energy. The data released by China’s national energy administration in October shows that the share of renewable energy now accounts for 44.8 percent of the total installed power generation capacity in China. Based on all the China's commitments and efforts, we can see there are lots of opportunities for renewable energy development. We are seeing China is trying to keep its promise with tremendous strong efforts.
In terms of addressing global climate change, President Xi emphasized that China will get actively involved in global governance in response to climate change and will improve the statistics and accounting system and the cap-and-trade system for carbon emissions. Since 2010, EDF has been working closely with our partners in China on the market-based mechanism to address climate change. We facilitated the planning, construction, and implementation of China’s national carbon market staring from supporting the 7 carbon market pilots. Last year, the China’s national carbon market started its online trading on July 16th , starting at 48 RMB/ton (7.5 USD/ton). At the end of the first compliance period, the compliance rate was 99.5% based on covered emissions. By October this year, the carbon allowance price reached 58 RMB/ton(9USD/ton) –a 22% increase from when the carbon market opened. EDF will continue our work on supporting China's national carbon market expansion and high-quality voluntary carbon credits generation that facilitate industry green transition towards China's climate goal.
As one of EDF’s key partners in China, China New Energy Chamber of Commerce is an influential organization in China and abroad, which is best positioned to facilitate renewable energy development through innovation, coordination, and cooperation to help pave the path for both global clean energy development and the achievement of China’s climate goal.
Environmental Defense Fund is committed to continuing to work with China New Energy Chamber of Commerce and all our partners in China to help the achievement of China climate goals of carbon peaking and neutrality. We will also work with the international community to solve the global climate crisis through market mechanisms, technology innovation, and global cooperation.
Again, best wishes for a successful and fruitful Forum.
来源 | CNECC
编辑 | 中华新能源